ذَٰلِكَ جَزَآؤُهُمۡ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُواْ وَٱتَّخَذُوٓاْ ءَايَٰتِي وَرُسُلِي هُزُوًا
این سزای آنان، جهنم است؛ به سزای آنکه کفر ورزیدند و آیات من و پیامبرانم را به ریشخند گرفتند.
تفسیر آیهٔ ۱۰۶ سورهٔ کهف، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۳، صفحهٔ ۴۰۰ تا ۴۰۱ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/18/106/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال میفرماید: « ذٰلِكَ جَزٰاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمٰا كَفَرُوا وَ اتَّخَذُوا آيٰاتِي وَ رُسُلِي هُزُواً » (کیفر آنان این است: جهنم؛ بهسبب آنکه کفر ورزیدند و نشانهها و پیامبران مرا به مسخره گرفتند). واژهٔ «ذٰلِكَ» اشاره به همان وصفی است که دربارهٔ آنان بیان شد، و این اسم اشاره خبر برای مبتدای محذوف است و تقدیر کلام چنین است: «مطلب از این قرار است»، یعنی سرنوشتشان همان است که وصف کردیم، و این عبارت برای تأکید آمده است. و فرمودهٔ او: « جَزٰاؤُهُمْ جَهَنَّمُ » (کیفرشان جهنم است) جملهای ازسرگرفته است که از سرانجامِ کارشان خبر میدهد. و فرمودهٔ او: « بِمٰا كَفَرُوا وَ اتَّخَذُوا آيٰاتِي وَ رُسُلِي هُزُواً » (بهخاطر آنکه کفر ورزیدند و آیات و رسولان مرا به ریشخند گرفتند) به این معناست: بهخاطر آنکه کفر ورزیدند و با مسخرهکردن آیات و پیامبران من، بر کفر خویش افزودند.