سَلَٰمٌ عَلَيۡكُم بِمَا صَبَرۡتُمۡۚ فَنِعۡمَ عُقۡبَى ٱلدَّارِ
«سلام بر شما به پاس آنچه شکیبایی ورزیدید! پس چه نیکوست سرانجامِ آن سرا!»
تفسیر این آیه همراه آیههای دیگر
بیان
تفسیر آیههای ۲۲ تا ۲۴ با هم
پس اینان عاقبتِ نیکوی آن سرای را دارند که همان بهشت است؛ به آن وارد میشوند و پاداش کارهای نیکِ یادشدهشان در آنجا به سوی آنها بازمیتابد. بنابراین در آنجا با شایستگانی از پدران، همسران و فرزندانشان همنشین میگردند، همانگونه که در دنیا صلهٔ رحم بهجا آوردند؛ و فرشتگان از هر دری بر آنان وارد میشوند و به پاس شکیباییشان به آنان درود میفرستند، همانطور که در دنیا درهای عبادتها و طاعتهای گوناگون را گشودند؛ پس این است اثر حق.
تفسیر آیههای ۲۳ و ۲۴ با هم
خدای متعال میفرماید: « وَ الْمَلاٰئِكَهُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ مِنْ كُلِّ بٰابٍ سَلاٰمٌ عَلَيْكُمْ بِمٰا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَي الدّٰارِ » (و فرشتگان از هر دری بر آنان درمیآیند [که:] «سلام بر شما به پاس آنچه شکیبایی ورزیدید؛ پس چه نیکوست سرانجام آن سرای!»). و این فرجام کارهای شایستهٔ آنان است که در هر بابی از درهای زندگی، با شکیبایی بر طاعت، پرهیز از گناه و شکیبایی هنگام مصیبت همراه با خشیت و ترس از خدا، بر آن مداومت داشتند.
تفسیر آیهٔ ۲۴ سورهٔ رعد، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۱، صفحهٔ ۳۴۱ تا ۳۴۷ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/13/24/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
و این سخن خدای متعال: « سَلاٰمٌ عَلَيْكُمْ بِمٰا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَي الدّٰارِ » (سلام بر شما به پاس آنچه شکیبایی ورزیدید؛ پس چه نیکوست سرانجام آن سرای!)، سخن فرشتگان است که آنان را با امنیت و سلامت جاودان و فرجامی ستوده که هرگز نکوهش و بدی به آن راه نمییابد، مخاطب قرار میدهند.