تفسیر آیهٔ ۱۶ سورهٔ یوسف

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « وَ جٰاؤُ أَبٰاهُمْ عِشٰاءً يَبْكُونَ » (و شب‌هنگام، گریه‌کنان نزد پدرشان آمدند). «عِشاء» پایان روز است، و گفته شده از نماز مغرب تا تاریکیِ شب است. گریه می‌کردند تا حقیقت را بر پدرشان مشتبه سازند تا سخنشان را باور کند و آنان را دروغ‌گو نشمارد.

تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر

بحث روایی

تفسیر آیه‌های ۱۵ تا ۱۷ با هم

پس یوسف را به سوی چاه بردند و در آن انداختند، در حالی که گمان می‌کردند در آن غرق می‌شود. اما چون در قعر چاه جای گرفت، آنان را صدا زد: «ای فرزندان رومین! سلام مرا به یعقوب برسانید.» هنگامی که سخن او را شنیدند، به یکدیگر گفتند: از اینجا دور نشوید تا بدانید که مرده است. پس همچنان بر سر چاه ماندند تا [از مرگش] نومید شدند؛ و «و رجعوا إلي أبيهم عشاء يبكون قالوا يا أبانا-إنا ذهبنا نستبق و تركنا يوسف عند متاعنا-فأكله الذئب» (شبانگاه گریه‌کنان نزد پدرشان بازگشتند و گفتند: ای پدر، ما رفتیم تا با هم مسابقه دهیم و یوسف را نزد اسباب و اثاثیهٔ خود واگذاشتیم، آن‌گاه گرگ او را خورد).