سورهٔ ۱۲ · جلد ۱۱ المیزان

تفسیر آیهٔ ۱۰۳ سورهٔ یوسف

وما أكثر الناس ولو حرصت بمؤمنين

سورهٔ ۱۲ · آیهٔ ۱۰۳

وَمَآ أَكۡثَرُ ٱلنَّاسِ وَلَوۡ حَرَصۡتَ بِمُؤۡمِنِينَ

و بیشترِ مردم، هرچند بر آن حرص ورزی و مشتاق باشی، ایمان‌آورنده نیستند.

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « وَ مٰا أَكْثَرُ النّٰاسِ وَ لَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ » (و بیشترِ مردم، هرچند سخت مشتاق باشی، ایمان نمی‌آورند)؛ یعنی شأنِ بیشتر مردم به سبب فرورفتن در دنیا، دلبستگیِ جان‌هایشان به زیورهای آن، و غفلتشان از شناختی که نسبت به خدا و نشانه‌هایش در فطرتشان به ودیعه نهاده شده، این نیست که به او ایمان بیاورند، هرچند تو بر ایمان‌آوردنشان آزمند و مشتاق باشی. دلیل بر این معنا، آیه‌های پس از آن است.

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۱۰۳ سورهٔ یوسف، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۱، صفحهٔ ۲۷۵ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/12/103/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی