سورهٔ ۱۰ · جلد ۱۰ المیزان

تفسیر آیهٔ ۹۵ سورهٔ یونس

ولا تكونن من الذين كذبوا بايت الله

سورهٔ ۱۰ · آیهٔ ۹۵

وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ

و هرگز از کسانی مباش که آیات خدا را تکذیب کردند، که در آن صورت از زیان‌کاران خواهی شد.

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « وَ لاٰ تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيٰاتِ اللّٰهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخٰاسِرِينَ » (یونس: ۹۵: «و هرگز از کسانی مباش که آیات خدا را تکذیب کردند، که از زیان‌کاران خواهی شد»). نخست از شک و دودلی نهی فرمود، سپس پا را فراتر نهاد و از تکذیبِ آیات خدا نهی کرد؛ و تکذیب همان ستیزه‌جویی با حق از سرِ خودبزرگ‌بینی در برابر خداست؛ چراکه نشانه و آیه، تنها با روشنیِ دلالت و آشکاریِ بیانش آیه شمرده می‌شود، و تکذیبِ پدیده‌ای با این ویژگی، جز بر پایهٔ عناد و لجاجت شکل نمی‌گیرد.

و این سخن او که: « فَتَكُونَ مِنَ الْخٰاسِرِينَ » (تا از زیان‌کاران شوی)، فرع بر تکذیبِ آیات خدا و پیامد و فرجامِ آن است؛ ازاین‌رو در حقیقت، همین زیان‌کاری است که مورد نهی قرار گرفته است. معنا چنین است: «و از زیان‌کاران مباش». خسران (زیان) یعنی از دست رفتن سرمایه، خواه با کاسته شدن از آن و خواه با نابودی سراسرش؛ و این سرمایه همان ایمان به خدا و آیات اوست که سرمایهٔ آدمی در سعادت زندگی دنیا و آخرت به شمار می‌رود، چنان‌که از آیهٔ بعد نیز برمی‌آید؛ چراکه زیان‌کاریِ آنان را با این نکته تعلیل می‌کند که ایمان نمی‌آورند.

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۹۵ سورهٔ یونس، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۰، صفحهٔ ۱۲۴ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/10/95/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی