وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
و میگویند: «اگر راست میگویید، این وعده چه وقت خواهد بود؟»
تفسیر آیهٔ ۴۸ سورهٔ یونس، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۰، صفحهٔ ۷۲ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/10/48/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال میفرماید: « وَ يَقُولُونَ مَتيٰ هٰذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صٰادِقِينَ » («و میگویند: اگر راست میگویید این وعده چه وقت است؟»). این سخن، پرسشی از جانب آنان درباره زمان این داوریِ وعدهدادهشده است، که همان داوری میان ایشان در دنیاست. و پرسشکنندگان برخی از مشرکان همعصر پیامبر (ص) هستند؛ دلیل بر آن نیز این است که به پیامبر دستور داده شده تا در پاسخشان بگوید: « قُلْ لاٰ أَمْلِكُ لِنَفْسِي ضَرًّا وَ لاٰ نَفْعاً إِلاّٰ مٰا شٰاءَ اللّٰهُ لِكُلِّ أُمَّهٍ أَجَلٌ » إلخ («بگو: من برای خود اختیار هیچ زیان و سودی ندارم مگر آنچه را خدا بخواهد، برای هر امتی اجلی است...»). بنابراین، سخن برخی از مفسران که گفتهاند این پرسش درباره عذاب روز قیامت است یا پرسشکنندگان گروهی از مشرکان امتهای پیشین بودهاند، درخور اعتنا نیست.