سورهٔ ۱۶ · آیهٔ ۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲أَتَىٰٓ أَمۡرُ ٱللَّهِ فَلَا تَسۡتَعۡجِلُوهُۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَفرمان خدا فرارسیده است، پس در آمدنش شتاب نورزید؛ او پاک و منزه است و بسیار برتر از آنچه شریکش می‌سازند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۶ · آیهٔ ۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲يُنَزِّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ بِٱلرُّوحِ مِنۡ أَمۡرِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦٓ أَنۡ أَنذِرُوٓاْ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱتَّقُونِفرشتگان را همراه با روح، به فرمان خویش، بر هر کس از بندگانش که بخواهد فرومی‌فرستد [با این پیام] که: «هشدار دهید که معبودی جز من نیست، پس تنها از من پروا بدارید.»خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۶ · آیهٔ ۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۚ تَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَآسمان‌ها و زمین را به حق آفرید؛ او فراتر است از آنچه شریکش می‌شمارند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۶ · آیهٔ ۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن نُّطۡفَةٖ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٞ مُّبِينٞانسان را از نطفه‌ای ناچیز آفرید، و ناگاه او ستیزه‌جویی آشکار می‌شود.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۶ · آیهٔ ۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲وَٱلۡأَنۡعَٰمَ خَلَقَهَاۖ لَكُمۡ فِيهَا دِفۡءٞ وَمَنَٰفِعُ وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَو چهارپایان را آفرید که در آنها برای شما پوشش و مایهٔ گرما و سودهایی است، و از آنها می‌خورید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۶ · آیهٔ ۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲وَلَكُمۡ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسۡرَحُونَو در آنها برای شما زیبایی و شکوه است، آن هنگام که شامگاهان از چرا بازشان می‌آورید و آن هنگام که بامدادان به چراگاه رهایشان می‌کنید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۶ · آیهٔ ۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲وَتَحۡمِلُ أَثۡقَالَكُمۡ إِلَىٰ بَلَدٖ لَّمۡ تَكُونُواْ بَٰلِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ ٱلۡأَنفُسِۚ إِنَّ رَبَّكُمۡ لَرَءُوفٞ رَّحِيمٞو بارهای سنگین شما را به شهری می‌برند که جز با رنج و مشقت فراوان به آن نمی‌رسیدید؛ به راستی پروردگار شما بسیار مهربان و بخشاینده است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۶ · آیهٔ ۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲وَٱلۡخَيۡلَ وَٱلۡبِغَالَ وَٱلۡحَمِيرَ لِتَرۡكَبُوهَا وَزِينَةٗۚ وَيَخۡلُقُ مَا لَا تَعۡلَمُونَو اسبان و استران و خران را آفرید تا بر آنها سوار شوید و مایهٔ زینت باشند، و چیزهایی می‌آفریند که شما نمی‌دانید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۶ · آیهٔ ۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲وَعَلَى ٱللَّهِ قَصۡدُ ٱلسَّبِيلِ وَمِنۡهَا جَآئِرٞۚ وَلَوۡ شَآءَ لَهَدَىٰكُمۡ أَجۡمَعِينَو نمودن راهِ راست بر عهدهٔ خداست، و برخی از راه‌ها کژ و منحرف است؛ و اگر او می‌خواست، بی‌گمان همهٔ شما را هدایت می‌کرد.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۶ · آیهٔ ۱۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲هُوَ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗۖ لَّكُم مِّنۡهُ شَرَابٞ وَمِنۡهُ شَجَرٞ فِيهِ تُسِيمُونَاوست که از آسمان آبی فرود آورد که نوشیدنی شما از آن است و گیاهان و درختانی که دام‌هایتان را در آن می‌چرانید نیز از آن پدید می‌آید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۶ · آیهٔ ۱۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲يُنۢبِتُ لَكُم بِهِ ٱلزَّرۡعَ وَٱلزَّيۡتُونَ وَٱلنَّخِيلَ وَٱلۡأَعۡنَٰبَ وَمِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَبا آن برای شما زراعت، زیتون، نخل‌ها، تاک‌ها و از همهٔ میوه‌ها می‌رویاند؛ بی‌تردید در این امر برای مردمی که می‌اندیشند نشانه‌ای روشن است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۶ · آیهٔ ۱۲ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ وَٱلنُّجُومُ مُسَخَّرَٰتُۢ بِأَمۡرِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَو شب و روز و خورشید و ماه را برای شما رام کرد، و ستارگان نیز به فرمان او رام و مسخرند؛ به‌راستی در این کار برای گروهی که خرد می‌ورزند نشانه‌هایی است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۶ · آیهٔ ۱۳ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲وَمَا ذَرَأَ لَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُخۡتَلِفًا أَلۡوَٰنُهُۥٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّقَوۡمٖ يَذَّكَّرُونَو آنچه را در زمین به رنگ‌ها و گونه‌های گوناگون برای شما آفرید نیز رام ساخت؛ مسلماً در این کار برای مردمی که پند می‌گیرند، نشانه‌ای است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۶ · آیهٔ ۱۴ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲وَهُوَ ٱلَّذِي سَخَّرَ ٱلۡبَحۡرَ لِتَأۡكُلُواْ مِنۡهُ لَحۡمٗا طَرِيّٗا وَتَسۡتَخۡرِجُواْ مِنۡهُ حِلۡيَةٗ تَلۡبَسُونَهَاۖ وَتَرَى ٱلۡفُلۡكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَو اوست که دریا را رام کرد تا از آن گوشتی تازه بخورید و زیوری از آن بیرون آورید که بر تن می‌کنید؛ و کشتی‌ها را در آن می‌بینی که آب را می‌شکافند و پیش می‌روند، تا از بخشش و فضل او بجویید و شاید سپاس بگزارید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۶ · آیهٔ ۱۵ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲وَأَلۡقَىٰ فِي ٱلۡأَرۡضِ رَوَٰسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمۡ وَأَنۡهَٰرٗا وَسُبُلٗا لَّعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَو در زمین کوه‌هایی استوار افکند تا شما را نلرزاند و مضطرب نسازد، و رودها و راه‌هایی پدید آورد تا شاید راه یابید.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۶ · آیهٔ ۱۶ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲وَعَلَٰمَٰتٖۚ وَبِٱلنَّجۡمِ هُمۡ يَهۡتَدُونَو نشانه‌هایی دیگر نهاد، و با ستارگان نیز راه را پیدا می‌کنند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۶ · آیهٔ ۱۷ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲أَفَمَن يَخۡلُقُ كَمَن لَّا يَخۡلُقُۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَآیا کسی که می‌آفریند، مانند کسی است که نمی‌آفریند؟ آیا یادآور نمی‌شوید و پند نمی‌گیرید؟خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۶ · آیهٔ ۱۸ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲وَإِن تَعُدُّواْ نِعۡمَةَ ٱللَّهِ لَا تُحۡصُوهَآۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَغَفُورٞ رَّحِيمٞو اگر نعمت خدا را بشمارید، هرگز نمی‌توانید آن را به شمار آورید؛ بی‌تردید خداوند بسیار آمرزنده و مهربان است.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۶ · آیهٔ ۱۹ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعۡلِنُونَو خداوند آنچه را پنهان می‌دارید و آنچه را آشکار می‌سازید می‌داند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۶ · آیهٔ ۲۰ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲وَٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَخۡلُقُونَ شَيۡـٔٗا وَهُمۡ يُخۡلَقُونَو کسانی را که جز خدا می‌خوانند، هیچ چیزی نمی‌آفرینند و خودشان آفریده می‌شوند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی
سورهٔ ۱۶ · آیهٔ ۲۱ ترجمهٔ فارسی · جلد ۱۲أَمۡوَٰتٌ غَيۡرُ أَحۡيَآءٖۖ وَمَا يَشۡعُرُونَ أَيَّانَ يُبۡعَثُونَمردگانی‌اند بی‌هیچ حیاتی، و حتی درنمی‌یابند چه زمانی برانگیخته می‌شوند.خواندن تفسیر المیزان ←برو به تفسیر معنوی