تفسیر آیهٔ ۳۵ سورهٔ مطففین

تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر

بیان

تفسیر آیه‌های ۳۵ و ۳۶ با هم

خدای متعال می‌فرماید: « عَلَي الْأَرٰائِكِ يَنْظُرُونَ هَلْ ثُوِّبَ الْكُفّٰارُ مٰا كٰانُوا يَفْعَلُونَ »؛ (بر تخت‌ها تماشا می‌کنند؛ آیا به کافران سزای آنچه می‌کردند داده شد؟). واژهٔ «ثواب» در اصل لغت به معنای مطلقِ جزا (پاداش یا کیفر) است، هرچند کاربرد آن در جزای خیر غلبه یافته است. عبارت « عَلَي الْأَرٰائِكِ » خبری پس از خبر دیگر برای «الَّذِينَ آمَنُوا» است و « يَنْظُرُونَ » خبری دیگر، و عبارت « هَلْ ثُوِّبَ » متعلق است به:

«يَنْظُرُونَ» و جانشین مفعول آن شده است.

و معنای آیه این است: کسانی که ایمان آورده‌اند، بر تخت‌هایی آراسته در حجله‌ها تکیه زده‌اند و به جزای کافران در برابر کارهایی که در دنیا انجام می‌دادند می‌نگرند؛ همان انواع جرم و گناهانی که مرتکب می‌شدند و از جملهٔ آن‌ها خندیدنِ تمسخرآمیز به مؤمنان، چشمک زدن و اشاره با چشم و ابرو هنگام گذشتن از کنار آنان، شادمان و سرمست بازگشتن نزد کسانِ خود، و گفتن این سخن بود که: بی‌گمان این‌ها گمراه‌اند.