سورهٔ ۸۳ · جلد ۲۰ المیزان

تفسیر آیهٔ ۲۷ سورهٔ مطففین

ومزاجه من تسنيم

سورهٔ ۸۳ · آیهٔ ۲۷

وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسۡنِيمٍ

و آمیزهٔ آن از چشمهٔ «تسنیم» است؛

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « وَ مِزٰاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ »؛ «مزاج» چیزی است که با آن آمیخته می‌شود، و «تسنيم» چنان‌که آیهٔ بعد تفسیر می‌کند، چشمه‌ای در بهشت است که خداوند آن را «تسنیم» نامیده است، و در ریشهٔ این واژه معنای بلندی و لبریز کردن نهفته است؛ چنان‌که گفته می‌شود: «سنمه أي رفعه» (آن را بلند گردانید و برافراشت). و از همین ریشه است «سنام الإبل» (کوهان شتر؛ چون برآمده و بلند است)، و گفته می‌شود «سنم الإناء»، یعنی ظرف را کاملاً پر کرد.

تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر

بیان

تفسیر آیه‌های ۲۷ و ۲۸ با هم

مفاد آیه این است که مقرّبان، تسنیم را خالص و ناب می‌نوشند، همان‌طور که مفاد آیهٔ « وَ مِزٰاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ » آن است که شراب سرپوشیده و ناب جام نیکوکاران (رَحیق مَختوم) با تسنیم آمیخته می‌شود. این نکته ابتدا نشان می‌دهد که تسنیم از رحیق مختوم برتر است؛ زیرا با آمیخته شدن به تسنیم، لذتش افزون می‌گردد؛ و دوم اینکه نشان می‌دهد مقرّبان از نیکوکارانی که آیات به وصفشان پرداخته‌اند، مرتبه‌ای والاتر دارند.

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۲۷ سورهٔ مطففین، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۲۰، صفحهٔ ۲۳۸ تا ۲۳۹ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/83/27/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی