وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَهَاجَرُواْ وَجَٰهَدُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ ءَاوَواْ وَّنَصَرُوٓاْ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ حَقّٗاۚ لَّهُم مَّغۡفِرَةٞ وَرِزۡقٞ كَرِيمٞ
و کسانی که ایمان آوردند و هجرت کردند و در راه خدا جهاد نمودند، و کسانی که پناه دادند و یاری کردند، آنان در حقیقت مؤمنان راستین‌اند؛ برای آنان آمرزش و روزیِ باارزش و پرکرامت خواهد بود.
تفسیر آیهٔ ۷۴ سورهٔ انفال، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۹، صفحهٔ ۱۴۲ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/8/74/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال می‌فرماید: « وَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ هٰاجَرُوا » تا پایان آیه (و کسانی که ایمان آوردند و هجرت کردند...)؛ این آیه حقیقتِ ایمان را برای کسانی تثبیت می‌کند که به آثار آن به‌راستی آراسته شده‌اند، و وعده‌ای است به آنان برای آمرزش الهی و روزیِ باارزش و پرکرامت.