لَّا ظَلِيلٖ وَلَا يُغۡنِي مِنَ ٱللَّهَبِ
نه سایهافکن و خنک است و نه در برابر شعلههای آتش سودی میبخشد.
تفسیر آیهٔ ۳۱ سورهٔ مرسلات، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۲۰، صفحهٔ ۱۵۴ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/77/31/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال میفرماید: « لاٰ ظَلِيلٍ وَ لاٰ يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ » (نه سایهافکن است و نه از شعلههای آتش بازمیدارد). سایهٔ «ظلیل» (سایهگستر و خنک) سایهای است که با پوشش نهادن بر سر سایهنشین، مانع از گرما و آزار میشود؛ بنابراین «ظلیل» نبودنِ سایه به این معناست که مانع گرما و گزند نمیگردد؛ و «لَهَب» زبانههای سرخ و زرد و سبزی است که از آتش برمیخیزد.