وَٱلَّيۡلِ إِذۡ أَدۡبَرَ
و سوگند به شب هنگامی که پشت کند و برود،
تفسیر آیهٔ ۳۳ سورهٔ مدثر، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۲۰، صفحهٔ ۹۴ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/74/33/
واليل إذ أدبر
وَٱلَّيۡلِ إِذۡ أَدۡبَرَ
و سوگند به شب هنگامی که پشت کند و برود،
تفسیر آیهٔ ۳۳ سورهٔ مدثر، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۲۰، صفحهٔ ۹۴ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/74/33/
تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر
بیان
تفسیر آیه‌های ۳۲ تا ۳۴ با هم
خدای متعال می‌فرماید: « وَ الْقَمَرِ وَ اللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ وَ الصُّبْحِ إِذٰا أَسْفَرَ »؛ سوگندهایی پیاپی است، و پشت کردنِ شب (إدبار اللیل) در برابرِ روی آوردنِ آن است، و روشن شدنِ صبح (إسفار الصبح) به معنای آشکار شدن و درخشیدنِ آن است.