سورهٔ ۷۰ · جلد ۲۰ المیزان

تفسیر آیهٔ ۳۵ سورهٔ معارج

أولئك في جنت مكرمون

سورهٔ ۷۰ · آیهٔ ۳۵

أُوْلَٰٓئِكَ فِي جَنَّٰتٖ مُّكۡرَمُونَ

آنان در باغ‌هایی از بهشت گرامی داشته می‌شوند.

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « أُولٰئِكَ فِي جَنّٰاتٍ مُكْرَمُونَ » (آنان در باغ‌هایی [از بهشت] گرامی داشته می‌شوند)؛ اشاره با واژهٔ «أولئك» به نمازگزارانی است که در آیهٔ « إِلاَّ الْمُصَلِّينَ » (مگر نمازگزاران) بیان شدند، و نکره آمدنِ «جَنَّاتٍ» برای بزرگداشت و تکریم است. « فِي جَنّٰاتٍ » خبر است و « مُكْرَمُونَ » خبری پس از خبرِ دیگر، یا اینکه «فِي جَنَّاتٍ» ظرفِ وابسته به « مُكْرَمُونَ » است.

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۳۵ سورهٔ معارج، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۲۰، صفحهٔ ۱۷ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/70/35/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی