أُوْلَٰٓئِكَ فِي جَنَّٰتٖ مُّكۡرَمُونَ
آنان در باغهایی از بهشت گرامی داشته میشوند.
تفسیر آیهٔ ۳۵ سورهٔ معارج، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۲۰، صفحهٔ ۱۷ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/70/35/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال میفرماید: « أُولٰئِكَ فِي جَنّٰاتٍ مُكْرَمُونَ » (آنان در باغهایی [از بهشت] گرامی داشته میشوند)؛ اشاره با واژهٔ «أولئك» به نمازگزارانی است که در آیهٔ « إِلاَّ الْمُصَلِّينَ » (مگر نمازگزاران) بیان شدند، و نکره آمدنِ «جَنَّاتٍ» برای بزرگداشت و تکریم است. « فِي جَنّٰاتٍ » خبر است و « مُكْرَمُونَ » خبری پس از خبرِ دیگر، یا اینکه «فِي جَنَّاتٍ» ظرفِ وابسته به « مُكْرَمُونَ » است.