فَأَنجَيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ كَانَتۡ مِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ
پس او و خانوادهاش را نجات دادیم، مگر همسرش را که از بازماندگان [در عذاب] بود.
تفسیر آیهٔ ۸۳ سورهٔ اعراف، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۸، صفحهٔ ۱۸۴ تا ۱۸۵ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/7/83/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال میفرماید: « فَأَنْجَيْنٰاهُ وَ أَهْلَهُ إِلاَّ امْرَأَتَهُ كٰانَتْ مِنَ الْغٰابِرِينَ » (پس او و کسانش را نجات دادیم، جز همسرش را که از بازماندگان بود)؛ در این آیه دلالتی است بر اینکه جز خانوادهاش کسی به او ایمان نیاورده بود، و خدای متعال در جایی دیگر نیز فرموده است: « فَمٰا وَجَدْنٰا فِيهٰا غَيْرَ بَيْتٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ» (پس در آنجا جز یک خانواده از مسلمانان نیافتیم؛ ذاریات: ۳۶).
و سخن او: « كٰانَتْ مِنَ الْغٰابِرِينَ »؛ یعنی از گذشتگانِ قوم، که استعارهای به کنایه از هلاکت است؛ و باقی آیه روشن است.