تفسیر آیهٔ ۸۲ سورهٔ اعراف

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « وَ مٰا كٰانَ جَوٰابَ قَوْمِهِ إِلاّٰ أَنْ قٰالُوا » (و پاسخ قومش جز این نبود که گفتند...) تا آخر آیه؛ یعنی هیچ پاسخی نداشتند و او را به اخراج از شهر تهدید کردند؛ زیرا این سخن آنان که گفتند: « أَخْرِجُوهُمْ مِنْ قَرْيَتِكُمْ » (آنان را از شهرتان بیرون کنید) تا آخر آیه،

پاسخی به این سخن لوط به آنان نیست که: « أَ تَأْتُونَ الْفٰاحِشَهَ مٰا سَبَقَكُمْ بِهٰا مِنْ أَحَدٍ » (آیا سراغ کار زشتی می‌روید که احدی از جهانیان پیش از شما آن را مرتکب نشده است؟) تا آخر آیه؛ زیرا پاسخ به سخن در مقام گفت‌وگو و مناظره، یا پذیرش آن و اعتراف به حقانیتِ آن است، یا روشن ساختن وجه بطلان و نادرستی‌اش. در گفتهٔ آنان: « أَخْرِجُوهُمْ » (آنان را بیرون کنید) تا آخر آیه، هیچ‌یک از این دو دیده نمی‌شود؛ از این رو قرار دادنِ چیزی که پاسخ نیست در جایگاه پاسخ، کنایه از بی‌پاسخ بودن و دلیلی بر نادانی و بی‌خردیِ آنان است.

آنان شأن و کار لوط را سبک شمردند، آنجا که گفتند: « أَخْرِجُوهُمْ مِنْ قَرْيَتِكُمْ » (آنان را از شهرتان بیرون کنید) تا آخر آیه؛ یعنی این آبادی و شهر از آنِ شماست و اینان مهمانانی بیگانه‌اند و اهل این شهر نیستند؛ در حالی که از آنچه شما مرتکب می‌شوید دوری می‌جویند و خود را پاک می‌شمارند! کارشان شما را نگران نسازد؛ زیرا آنان جز چند انسانِ بی‌سازوبرگ و بی‌قدرت نیستند.