تفسیر آیهٔ ۶۴ سورهٔ اعراف

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « فَكَذَّبُوهُ فَأَنْجَيْنٰاهُ وَ الَّذِينَ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ » (پس او را دروغ‌گو خواندند، و ما او و کسانی را که همراهش در کشتی بودند نجات دادیم). کلمهٔ «فُلک» به معنای کشتی است و به کار می‌رود؛ هم برای مفرد و هم برای جمع، چنان‌که راغب گفته است؛ و همان‌گونه که در کتاب صِحاح آمده، هم مذکر به کار می‌رود و هم مؤنث. و عبارتِ « قَوْماً عَمِينَ » (مردمی کوردل)، موصوف و صفت است؛ و «عَمين» جمع «عَمٍ» (بر وزن خَشِن) است که صفت مشبهه از «عَمِيَ يَعْمَى، عَمىً» می‌باشد و مانند «أَعْمَى» (نابینا) است، جز آنکه گفته‌اند «عَمٍ» به کوریِ باطن (نبودِ بصیرت) اختصاص دارد و «أَعْمَى» به کوریِ چشم (دیدِ ظاهری)؛ و معنای آیه روشن است.