سورهٔ ۷ · جلد ۸ المیزان

تفسیر آیهٔ ۱۱۹ سورهٔ اعراف

فغلبوا هنالك وانقلبوا صغرين

سورهٔ ۷ · آیهٔ ۱۱۹

فَغُلِبُواْ هُنَالِكَ وَٱنقَلَبُواْ صَٰغِرِينَ

پس همان‌جا شکست خوردند و خوار و زبون گشتند.

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « فَغُلِبُوا هُنٰالِكَ وَ انْقَلَبُوا صٰاغِرِينَ » (پس در آنجا شکست خوردند و خوار و زبون گشتند)؛ یعنی فرعون و اطرافیانش شکست خوردند. « هُنٰالِكَ » (در آنجا)، یعنی در آن گردهمایی بزرگ که مردم از هر سو بدان هجوم آورده بودند؛ از این رو در واژهٔ « هُنٰالِكَ » اشاره‌ای به دوردست و آن جایگاه بااهمیت نهفته است. و « وَ انْقَلَبُوا صٰاغِرِينَ »؛ یعنی بازگشتند و خوار و بی‌مقدار شدند.

تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر

بحث روایی

تفسیر آیه‌های ۱۰۳ تا ۱۲۶ با هم

آنچه خداوند در کتاب خود از داستان آمدن موسی به‌سوی فرعون با آن رسالتی که خدا به او داده بود و او را با معجزهٔ عصا و دست درخشان همراه برادرش هارون تأیید کرد و آوردن آن دو نشانه، سپس گردآوری ساحران به دست فرعون و رویارویی با جادوی آنان، و چیره ساختن معجزهٔ موسی بر سحر آنان از سوی خداوند و ایمان آوردن ساحران حکایت فرموده، در مجموع از آنچه در این آیات آمده فراتر نمی‌رود. ادامه در متن کامل

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۱۱۹ سورهٔ اعراف، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۸، صفحهٔ ۲۱۶ تا ۲۱۹ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/7/119/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی