إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلۡيَقِينِ
بیگمان این همان حقیقتِ مسلّم، راستین و تردیدناپذیر است.
تفسیر آیهٔ ۹۵ سورهٔ واقعه، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۹، صفحهٔ ۱۴۰ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/56/95/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال میفرماید: « إِنَّ هٰذٰا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ » (بهراستی این همان حقیقتِ یقینی و بیتردید است). «حَقّ» دانشی است که واقعیتِ بیرونی با آن منطبق باشد، و «يَقِين» دانشی است که هیچ ابهام و شکی در آن راه ندارد؛ از این رو اضافهٔ حق به یقین، نوعی اضافهٔ بیانیه (توضیحی) است که برای تأکید آورده شده است.
و معنا چنین است: این احوالی که از گروههای سهگانهٔ انسانها بیان کردیم، همان حقّی است که هیچ تردیدی در آن نیست و دانشی است که شکی بر آن عارض نمیشود.