تفسیر آیهٔ ۸۷ سورهٔ واقعه

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

و سخن خدای متعال که می‌فرماید: « تَرْجِعُونَهٰا إِنْ كُنْتُمْ صٰادِقِينَ » (آن [جان] را بازگردانید اگر راست می‌گویید)، یعنی اگر در این ادعایتان که هیچ رستاخیز و پاداش و کیفری در کار نیست راستگویید [آن را بازگردانید]. و جملهٔ « تَرْجِعُونَهٰا » در تقدیر کلام، مدخولِ «لَوْ لا»ی تحضیضیه (حرفی برای واداشتن و تشویق به کاری) است و ترتیبِ آیات در تقدیر چنین است: «فلو لا ترجعونها إذا بلغت الحلقوم إن كنتم مدينين» (پس چرا اگر جزا داده نمی‌شوید، آن جان را هنگامی که به گلوگاه می‌رسد بازنمی‌گردانید؟).

تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر

بیان

تفسیر آیه‌های ۸۳ تا ۸۷ با هم

خدای متعال می‌فرماید: « فَلَوْ لاٰ إِذٰا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ -إلي قوله صٰادِقِينَ » (پس چرا هنگامی که جان به گلوگاه می‌رسد... ادامه در متن کامل

بحث روایی

تفسیر آیه‌های ۸۶ و ۸۷ با هم

و در تفسیر قمی دربارهٔ این سخن خدا: « غَيْرَ مَدِينِينَ » (مجازات نمی‌شوید) آمده است: معنایش این است که «اگر در برابر کارهایتان مجازات نمی‌شوید»، « تَرْجِعُونَهٰا » (آن را برمی‌گردانید)؛ یعنی جان را هنگامی که به گلوگاه رسیده است به بدن بازمی‌گردانید، « إِنْ كُنْتُمْ صٰادِقِينَ » (اگر راست می‌گویید).