سورهٔ ۵۶ · جلد ۱۹ المیزان

تفسیر آیهٔ ۶۴ سورهٔ واقعه

ءأنتم تزرعونه أم نحن الزرعون

سورهٔ ۵۶ · آیهٔ ۶۴

ءَأَنتُمۡ تَزۡرَعُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلزَّٰرِعُونَ

آیا شما آن را می‌رویانید یا ما رویاننده‌ایم؟

تفسیر این آیه در المیزان

بحث روایی

در کتاب «مجمع‌البیان» دربارهٔ این سخن خدای متعال که می‌فرماید: « أَ أَنْتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزّٰارِعُونَ » (آیا شما آن را زراعت می‌کنید [و می‌رویانید] یا ما زراعت‌کننده‌ایم؟) آمده است: و از پیامبر (ص) روایت شده است که فرمود: «لا يقولن أحدكم زرعت و ليقل حرثت» (هیچ‌یک از شما هرگز نگوید: من زراعت کردم [و رویاندم]، بلکه بگوید: من بذر پاشیدم و شخم زدم).

می‌گویم: این روایت در کتاب «الدر المنثور» نیز به نقل از شماری از صاحبان مجموعه‌های حدیثی، از ابوهریره و از آن حضرت (ص) روایت شده است.

تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر

بیان

تفسیر آیه‌های ۶۳ تا ۶۷ با هم

خدای متعال می‌فرماید: « أَ فَرَأَيْتُمْ مٰا تَحْرُثُونَ -إلي قوله- مَحْرُومُونَ » (آیا دیده‌اید آنچه را می‌کارید؟ ادامه در متن کامل

پس فرمود: « أَ فَرَأَيْتُمْ مٰا تَحْرُثُونَ »؛ «حرث» یعنی کار بر روی زمین و پاشیدن بذر در آن. ادامه در متن کامل

تفسیر آیه‌های ۶۳ و ۶۴ با هم

میان نفیِ رویاندن از انسان‌ها و نسبت دادنش به خدای متعال، با پادرمیانیِ عوامل و اسباب طبیعی در روییدن و بالیدنِ زراعت هیچ ناسازگاری‌ای نیست؛ زیرا سخن دربارهٔ همین اثرگذاریِ اسباب و ساختارِ کار آن‌هاست؛ چگونگیِ اثرگذاریِ این اسباب هرگز به مقتضای ذات خودشان و جدا از خدای متعال نیست، بلکه به قرار دادن، مقدر کردن و بخششِ اوست. همین سخن دربارهٔ اسبابِ این اسباب نیز جریان دارد و در فرجام، کار به خدای پاک و منزه پایان می‌پذیرد و «به‌راستی که فرجام [کارها] به‌سوی پروردگار توست» (نجم: ۴۲).

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۶۴ سورهٔ واقعه، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۹، صفحهٔ ۱۳۵ تا ۱۴۰ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/56/64/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی