وَفُرُشٖ مَّرۡفُوعَةٍ
و بسترهایی بلندمرتبه و گران‌قدر،
تفسیر آیهٔ ۳۴ سورهٔ واقعه، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۹، صفحهٔ ۱۲۳ تا ۱۲۴ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/56/34/
وفرش مرفوعة
وَفُرُشٖ مَّرۡفُوعَةٍ
و بسترهایی بلندمرتبه و گران‌قدر،
تفسیر آیهٔ ۳۴ سورهٔ واقعه، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۹، صفحهٔ ۱۲۳ تا ۱۲۴ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/56/34/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال می‌فرماید: « وَ فُرُشٍ مَرْفُوعَهٍ » (و بسترها و فرش‌هایی بلندمرتبه). «فُرُش» جمع «فراش» و به معنای بستر و گستردنی است، و «مرفوعه» یعنی بلند و برافراشته. و گفته شده است: مقصود از فرش‌های مرفوعه بانوانی هستند که در خرد، زیبایی و کمالْ والامقام و بلندمرتبه‌اند. زیرا همسر را نیز «فراش» می‌نامند؛ و با این معنا، این سخنِ بعدی خدای متعال سازگار است که: « إِنّٰا أَنْشَأْنٰاهُنَّ إِنْشٰاءً » (ما آنان را به آفرینشی ویژه پدید آوردیم) تا آخر آیه.