كَأَنَّهُنَّ ٱلۡيَاقُوتُ وَٱلۡمَرۡجَانُ
گویی آنها یاقوت و مرجاناند.
تفسیر آیهٔ ۵۸ سورهٔ رحمن، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۹، صفحهٔ ۱۱۰ تا ۱۱۳ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/55/58/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال میفرماید: « كَأَنَّهُنَّ الْيٰاقُوتُ وَ الْمَرْجٰانُ » (گویی آنان یاقوت و مرجاناند)؛ یعنی در زلالی و درخشندگیِ رنگ، و زیبایی و تلالؤ.
بحث روایی
در «مجمع البیان» دربارهٔ سخن خدای متعال که میفرماید: « كَأَنَّهُنَّ الْيٰاقُوتُ وَ الْمَرْجٰانُ » [رحمن: ۵۸] آمده است:
در حدیث آمده است که زن اهل بهشت، مغز استخوان ساق پایش از پشت هفتاد جامهٔ حریر دیده میشود.
میگویم: این مضمون در چندین روایت وارد شده است.