كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِٱلنُّذُرِ
[قومِ] ثمود نیز هشدارها را تکذیب کردند،
تفسیر آیهٔ ۲۳ سورهٔ قمر، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۹، صفحهٔ ۷۹ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/54/23/
كذبت ثمود بالنذر
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِٱلنُّذُرِ
[قومِ] ثمود نیز هشدارها را تکذیب کردند،
تفسیر آیهٔ ۲۳ سورهٔ قمر، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۹، صفحهٔ ۷۹ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/54/23/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال میفرماید: « كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ »؛ واژهٔ «النُّذُر» یا مصدر است—چنانکه گفته شده—و معنایش این است: قوم ثمود هشدارِ پیامبرشان صالح (ع) را تکذیب کردند؛ و یا جمعِ «نذیر» به معنای بیمدهنده (پیامبر) است و معنا چنین میشود: قوم ثمود پیامبران را تکذیب کردند؛ زیرا تکذیبِ یک پیامبر از سوی آنان، تکذیبِ همهٔ پیامبران است، چرا که رسالتِ آنان حقیقتِ واحدی است و اختلافی در آن نیست. در این صورت، آیه در معنای این سخن خداوند خواهد بود: «كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ» (شعراء: ۱۴۱: قوم ثمود فرستادگان را تکذیب کردند). و یا «النُّذُر» جمعِ «نذیر» به معنای انذار و هشدار است که بازگشت آن نیز به یکی از دو معنای پیشین خواهد بود.