سورهٔ ۵۱ · جلد ۱۸ المیزان

تفسیر آیهٔ ۶۰ سورهٔ ذاریات

فويل للذين كفروا من يومهم الذي يوعدون

سورهٔ ۵۱ · آیهٔ ۶۰

فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن يَوۡمِهِمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ

پس وای بر کسانی که کفر ورزیدند، از همان روزشان که بدان وعده داده می‌شوند!

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ » (پس وای بر کسانی که کفر ورزیدند از آن روزشان که وعده داده می‌شوند!)؛ این جمله فرع بر این سخن است:

« فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوباً » (پس قطعاً برای کسانی که ستم کردند، سهمی [از عذاب] است...)؛ و هشداری است بر اینکه این سهم از عذاب در روز قیامت برای آنان حتمی است، هرچند ممکن است بخشی از آن در دنیا نیز به آنان برسد. و آن روزی است که در آن جز وای و هلاکت چیزی برایشان نخواهد بود، و همان روزِ موعودِ آنهاست.

و تبدیل عبارتِ «لِلَّذِينَ ظَلَمُوا» (برای کسانی که ستم کردند) در آیهٔ پیشین، به عبارتِ « لِلَّذِينَ كَفَرُوا » (برای کسانی که کفر ورزیدند) در این آیه، هشداری است بر اینکه مراد از ستم در اینجا، همان ستمِ کفر است.

تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر

بیان

تفسیر آیه‌های ۵۲ تا ۶۰ با هم

این بخش، پایان سوره است و در آن، سخن به همان مطالب آغاز سوره بازمی‌گردد؛ یعنی انکار رستاخیزِ وعده‌داده‌شده از سوی کافران، روبه‌رو شدنِ آنان با پیامِ رسالت با سخنان گوناگون و متناقض، و سپس بیم دادنِ آنان از روزِ وعده‌داده‌شده. ادامه در متن کامل

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۶۰ سورهٔ ذاریات، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۸، صفحهٔ ۳۸۵ تا ۳۹۰ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/51/60/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی