وَفِي مُوسَىٰٓ إِذۡ أَرۡسَلۡنَٰهُ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٖ
و در [ماجرای] موسی نیز [نشانه‌ای از عبرت بود]، آن‌گاه که او را با دلیلی آشکار به‌سوی فرعون فرستادیم.
تفسیر آیهٔ ۳۸ سورهٔ ذاریات، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۸، صفحهٔ ۳۷۹ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/51/38/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال می‌فرماید: « وَ فِي مُوسيٰ إِذْ أَرْسَلْنٰاهُ إِليٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطٰانٍ مُبِينٍ » (و در [داستان] موسی [نیز نشانه‌ای است] آن‌گاه که او را با دلیلی روشن به‌سوی فرعون فرستادیم). این عبارت بر جملهٔ « وَ تَرَكْنٰا فِيهٰا آيَهً » (و در آنجا نشانه‌ای بر جای نهادیم) عطف شده و در تقدیر چنین است: «و در موسی نیز نشانه‌ای است». و مقصود از «سلطان مبین» (دلیل و حجتی آشکار)، همان برهان‌های درخشان و آیات معجزه‌آسایی است که همراه او بود.