فَأَثَٰبَهُمُ ٱللَّهُ بِمَا قَالُواْ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ وَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
پس خدا به سبب آنچه گفتند، بوستان‌هایی [از بهشت] به آنان پاداش داد که از زیر [درختان] آن‌ها نهرها جاری است، جاودانه در آن می‌مانند؛ و این است پاداش نیکوکاران.
تفسیر آیهٔ ۸۵ سورهٔ مائده، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۶، صفحهٔ ۸۲ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/5/85/
تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر
بیان
تفسیر آیه‌های ۸۵ و ۸۶ با هم
خدای متعال می‌فرماید: «فَأَثٰابَهُمُ اللّٰهُ » تا پایانِ این دو آیه. واژهٔ «الإثابة» به معنای پاداش دادن است؛ آیهٔ نخست (مائده: ۸۵) به پاداش آنان پرداخته و در آیهٔ دوم (مائده: ۸۶) برای کامل کردن تمام دسته‌ها و گروه‌ها، به شیوهٔ مقایسه و تقابل، کیفرِ کسانی که با آنان مخالفت ورزیدند بیان شده است.