سورهٔ ۴۷ · جلد ۱۸ المیزان

تفسیر آیهٔ ۳۱ سورهٔ محمد

ولنبلونكم حتى نعلم المجهدين منكم

سورهٔ ۴۷ · آیهٔ ۳۱

وَلَنَبۡلُوَنَّكُمۡ حَتَّىٰ نَعۡلَمَ ٱلۡمُجَٰهِدِينَ مِنكُمۡ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَنَبۡلُوَاْ أَخۡبَارَكُمۡ

و مسلماً شما را می‌آزماییم تا مجاهدان و شکیبایان از شما را معلوم بداریم و گزارش‌های احوالتان را بیازماییم.

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « وَ لَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتّٰي نَعْلَمَ الْمُجٰاهِدِينَ مِنْكُمْ وَ الصّٰابِرِينَ وَ نَبْلُوَا أَخْبٰارَكُمْ » (و بی‌شک شما را می‌آزماییم تا از میان شما، مجاهدان و شکیبایان را بازشناسیم و خبرهای شما را بیازماییم). «بلاء» و «ابتلاء» به معنای امتحان و آزمودن است؛ و این آیه علت واجب شدن جهاد بر مؤمنان را بیان می‌کند، که همان آزمون الهی است تا به‌وسیلهٔ آن، مجاهدان در راه خدا که بر دشواری‌های تکالیف الهی پایدار و شکیبایند، متمایز گردند.

و سخن او که: « وَ نَبْلُوَا أَخْبٰارَكُمْ » (و خبرهای شما را بیازماییم)؛ گویا مراد از خبرها، همان اعمال است از آن جهت که از عمل‌کنندگان سر می‌زند و در واقع گویای احوال آنان است و از باطنشان خبر می‌دهد. با آزمودن اعمال، کار شایسته از کار ناشایست بازشناخته می‌شود، همان‌طور که با آزمودن جان‌ها، نفوس شایسته و نیکوکار تمایز می‌یابند. و پیش از این گذشت که مراد از دانشی که از امتحان بندگان برای خدای متعال حاصل می‌شود، آشکار شدنِ وضعیت بندگان به‌واسطهٔ این آزمون است؛ و از دیدگاهی دقیق‌تر، این علم همان علم فعلی خدای متعال (دانشِ متجلی در صحنهٔ آفرینش) است که خارج از ذات به شمار می‌رود.

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۳۱ سورهٔ محمد، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۸، صفحهٔ ۲۴۳ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/47/31/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی