بَلۡ هُمۡ فِي شَكّٖ يَلۡعَبُونَ
بلکه آنان در تردیدند و [با حقایق] بازی میکنند.
تفسیر آیهٔ ۹ سورهٔ دخان، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۸، صفحهٔ ۱۳۶ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/44/9/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال میفرماید: « بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ » (بلکه آنان در تردیدند و بازی میکنند). ضمیر جمع به قوم پیامبر (ص) بازمیگردد. و کلمهٔ «بلکه» اضراب (رویگردانیِ بیانی) از مطلبی در تقدیر است که سیاق پیشین بر آن دلالت دارد؛ یعنی آنان به آنچه دربارهٔ رسالت پیامبر و ویژگی کتابِ نازلشده بر او بیان شد، یقین و ایمان نمیآورند، بلکه دربارهٔ آن در شک و تردیدند و با سرگرم شدن به دنیای خویش، به بازی روزگار میگذرانند. زمخشری نیز یادآور شده که این اضراب از سخنِ « إِنْ كُنْتُمْ مُوقِنِينَ » (اگر اهل یقین هستید) است.