فَٱرۡتَقِبۡ إِنَّهُم مُّرۡتَقِبُونَ
پس در انتظار باش، که آنان نیز در انتظارند.
تفسیر آیهٔ ۵۹ سورهٔ دخان، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۸، صفحهٔ ۱۵۱ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/44/59/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال میفرماید: « فَارْتَقِبْ إِنَّهُمْ مُرْتَقِبُونَ »؛ گویی این سخن بر پیامد آیهٔ پیشین متفرع است، و حاصل معنا چنین است: ما قرآن را به زبان عربی آسان کردیم به امید اینکه پند گیرند، اما پند نگرفتند؛ بلکه همچنان در شک خویش سرگرم بازیچهاند و چون تکذیبکنندهاند، در انتظار همان عذابی نشستهاند که بازگشتی ندارد؛ پس در انتظار عذاب باش، چراکه آنان نیز منتظر آناند.
بنابراین، «منتظران» نامیدنِ آن قوم از باب طعنه و ریشخند است. همچنین بسیار سست و بیپایه است سخن کسی که میگوید در این آیه دستوری برای متارکه و دست کشیدن از مشرکان آمده و این دستور با آیهٔ شمشیر نسخ شده است.