تفسیر آیهٔ ۱ سورهٔ جاثیه

تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر

بیان

تفسیر آیه‌های ۱ و ۲ با هم

خدای متعال می‌فرماید: « حم تَنْزِيلُ الْكِتٰابِ مِنَ اللّٰهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ » (حا، میم. فرو فرستادن این کتاب از جانب خداوند شکست‌ناپذیرِ سنجیده‌کار است). ظاهر این است که تعبیر « تَنْزِيلُ الْكِتٰابِ » از قبیل اضافه شدن صفت به موصوف است و مصدر در معنای اسم مفعول به کار رفته (یعنی کتابِ نازل‌شده)، و « مِنَ اللّٰهِ » به «تنزیل» وابسته است، و این مجموعه، خبر برای مبتدایی محذوف به شمار می‌آید.

و معنا چنین است: «هذا كتاب منزل من الله العزيز الحكيم» (این، کتابی فرودآمده از سوی خدای مقتدرِ باحکمت است)؛ و پیش از این سخن دربارهٔ تک‌واژه‌های این آیه گذشت.