فَضۡلٗا مِّن رَّبِّكَۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ
[این همه] فضل و بخششی از جانب پروردگار توست، و این همان رستگاری بزرگ است.
تفسیر آیهٔ ۵۷ سورهٔ دخان، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۸، صفحهٔ ۱۵۱ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/44/57/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال میفرماید: « فَضْلاً مِنْ رَبِّكَ ذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ »؛ واژهٔ «فضلاً» حال است از همان کرامت و نعمتی که پیشتر یاد شد؛ و ممکن است مفعول مطلق یا مفعولله (بیانگر علت) باشد. در هر حال، این پاداش تفضلی از جانب خدای متعال است، بدون آنکه بندگان سزاواری و استحقاقی داشته باشند که پاداش دادن را بر خدای متعال واجب و لازم کند؛ زیرا او مالکی است که تحت مالکیت هیچکس نیست و هیچ چیز بر او فرمان نمیراند. این پاداش تنها بر پایهٔ وعدهای است که خود به بندگانش داده و سپس خبر داده است که هرگز خلف وعده نمیکند. تفصیل این سخن در مباحث گذشته بیان شد.
و عبارتِ « ذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ »؛ «فوز» به معنای دست یافتن به مقصود است، و بزرگ بودنش از آن روست که واپسین چیزی است که انسان با آن به سعادت میرسد.