تفسیر آیهٔ ۵۳ سورهٔ دخان

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « يَلْبَسُونَ مِنْ سُندُسٍ وَ إِسْتَبْرَقٍ مُتَقٰابِلِينَ » (لباس‌هایی از پرنیانِ نازک و دیبای ضخیم می‌پوشند، در حالی که روبه‌روی یکدیگر قرار دارند). «سُندُس» حریر و ابریشم نازک، و «إستَبرَق» ابریشم ضخیم است، و هر دو واژه از زبان فارسی به عربی راه یافته‌اند (معرّب هستند).

و این‌که می‌فرماید: « مُتَقٰابِلِينَ »، یعنی برای انس و الفت‌گرفتن روبه‌روی هم می‌نشینند؛ زیرا از آنجا که در جایگاهی امن به‌سر می‌برند، هیچ بدی و ناگواری‌ای نزد آنان وجود ندارد.