تفسیر آیهٔ ۵۰ سورهٔ دخان

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « إِنَّ هٰذٰا مٰا كُنْتُمْ بِهِ تَمْتَرُونَ » (بی‌گمان این همان چیزی است که دربارهٔ آن تردید می‌کردید). «امتراء» به معنای شک و تردید است. این آیه دنبالهٔ همان سخنی است که به او می‌گویند: «ذُقْ...» (بچش...)؛ و در آن تأکید و هشداری است به خطای بزرگ و لغزش آنان در دنیا، چراکه در عذابی که امروز آشکارا به چشم می‌بینند تردید می‌کردند. از همین رو، تحمّل عذاب به «چشیدن» (ذوق) تعبیر شده است، زیرا درک کامل و بی‌واسطهٔ رنجِ ناگواری‌ها و لذت خوشی‌ها به چشیدن تعبیر می‌شود.

و ممکن است این آیه سخنی تازه از خدای پاک و منزه باشد که پس از بیانِ سرانجامِ کافران در قیامت، خودِ آنان را مخاطب قرار می‌دهد؛ و شاید تعبیر « كُنْتُمْ بِهِ تَمْتَرُونَ » با صیغهٔ جمع نیز این احتمال را تأیید کند، در حالی که خطاب در آیات پیشین به صورت مفرد آمده بود.