تفسیر آیهٔ ۲۸ سورهٔ دخان

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

و دربارهٔ کلام خدای متعال: « كَذٰلِكَ » (این‌گونه بود)، گفته شده معنایش این است: امر چنین است؛ و گفته شده معنایش این است: با هر کس که بخواهیم هلاک شود، چنین رفتاری می‌کنیم؛ و نیز گفته شده اشاره به همان بیرون راندنی است که از سخنِ پیشین فهمیده می‌شود، و معنا چنین است:

مانند چنان بیرون‌راندنی، آنان را از آن نعمت‌ها بیرون راندیم.

و ممکن است حال باشد برای مفعولِ محذوفِ «تَرَكُوا»، و معنا چنین باشد: چه بسیار چیزهایی که این‌گونه یعنی به همان حال و دست‌نخورده بر جای گذاشتند؛ و خدا داناتر است.

خدای متعال می‌فرماید: « وَ أَوْرَثْنٰاهٰا قَوْماً آخَرِينَ » (و آن را به مردمی دیگر به ارث دادیم)؛ ضمیر [در «أَوْرَثْنَاهَا»] به مفعولِ محذوفِ « تَرَكُوا » برمی‌گردد که با عبارت « مِنْ جَنّٰاتٍ » بیان شده بود، و معنا روشن است.

تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر

بیان

تفسیر آیه‌های ۲۵ تا ۲۸ با هم

خدای متعال می‌فرماید: « كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنّٰاتٍ وَ عُيُونٍ وَ زُرُوعٍ وَ مَقٰامٍ كَرِيمٍ وَ نَعْمَهٍ كٰانُوا فِيهٰا فٰاكِهِينَ كَذٰلِكَ » (چه بسیار باغ‌ها و چشمه‌سارها و کشتزارها و جایگاه‌های نیکو، و نعمت‌هایی که در آن شادمان و کامران بودند بر جای نهادند! ادامه در متن کامل