وَأَن لَّا تَعۡلُواْ عَلَى ٱللَّهِۖ إِنِّيٓ ءَاتِيكُم بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٖ
و بر خداوند برتریجویی و سرکشی مکنید، که من با دلیلی آشکار و روشن به سویتان آمدهام،
تفسیر این آیه همراه آیههای دیگر
بیان
تفسیر آیههای ۱۸ و ۱۹ با هم
گفته شده است: از زیباییهای تعبیر در این آیات، همراه آوردن «تأدیه» (تحویلدادن و سپردن بندگان) با «أمین» (امانتدار)، و نیز همراه ساختن «عُلوّ» (برتریجویی و گردنکشی) با «سلطان» (حجت و برهان روشن) است.
تفسیر آیهٔ ۱۹ سورهٔ دخان، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۸، صفحهٔ ۱۳۹ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/44/19/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال میفرماید: « وَ أَنْ لاٰ تَعْلُوا عَلَي اللّٰهِ إِنِّي آتِيكُمْ بِسُلْطٰانٍ مُبِينٍ » (و اینکه بر خدا برتری مجویید؛ همانا من با دلیلی آشکار به سویتان آمدهام). یعنی: با تکذیب رسالت من و رویگردانی از آنچه خدا به شما فرمان داده، بر خداوند گردنکشی نکنید؛ زیرا تکذیب پیامبر در رسالتش، خودبرتربینی و گردنکشی در برابر کسی است که او را فرستاده است. دلیل بر اینکه مقصود همین است، علتآوری برای این نهی با سخنِ « إِنِّي آتِيكُمْ بِسُلْطٰانٍ مُبِينٍ » است؛ یعنی حجتی آشکار از معجزات، یا برهان معجزه و دلیل روشن عقل.