سورهٔ ۴۴ · جلد ۱۸ المیزان

تفسیر آیهٔ ۱۵ سورهٔ دخان

إنا كاشفوا العذاب قليلا إنكم عائدون

سورهٔ ۴۴ · آیهٔ ۱۵

إِنَّا كَاشِفُواْ ٱلۡعَذَابِ قَلِيلًاۚ إِنَّكُمۡ عَآئِدُونَ

ما عذاب را اندکی برمی‌داریم، اما شما بی‌گمان [به راه گذشته‌تان] بازمی‌گردید.

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « إِنّٰا كٰاشِفُوا الْعَذٰابِ قَلِيلاً إِنَّكُمْ عٰائِدُونَ » (ما عذاب را اندکی برطرف می‌کنیم، ولی شما قطعاً بازمی‌گردید). یعنی: ما عذاب را برای مدتی کوتاه برمی‌داریم، و شما به همان کفر و تکذیب پیشین خود بازمی‌گردید. این برداشت بر پایهٔ قول نخست است و آیه تأکیدی است بر ردّ راست‌گویی آنان در وعدهٔ ایمانی که داده بودند.

اما بر پایهٔ قول دوم، نزدیک‌تر به معنا آن است که: شما در روز قیامت به سوی عذاب بازمی‌گردید.

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۱۵ سورهٔ دخان، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۸، صفحهٔ ۱۳۸ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/44/15/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی