سورهٔ ۴۲ · جلد ۱۸ المیزان

تفسیر آیهٔ ۳۲ سورهٔ شوری

ومن ءايته الجوار في البحر كالأعلم

سورهٔ ۴۲ · آیهٔ ۳۲

وَمِنۡ ءَايَٰتِهِ ٱلۡجَوَارِ فِي ٱلۡبَحۡرِ كَٱلۡأَعۡلَٰمِ

و از نشانه‌های او، کشتی‌های روان در دریا هستند که همچون کوه‌های برافراشته‌اند.

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « وَ مِنْ آيٰاتِهِ الْجَوٰارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلاٰمِ » (و از نشانه‌های او، کشتی‌های روان در دریا همانند کوه‌هاست). واژهٔ «الجواری» جمع «جاریه» است و آن همان کشتی است. «الأعلام» جمع «عَلَم» به معنای نشانه است، و کوه را نیز «عَلَم» می‌نامند. کشتی‌ها به سبب بزرگی و بلندای خود به کوه‌ها تشبیه شده‌اند، و باقی آیه روشن است.

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۳۲ سورهٔ شوری، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۸، صفحهٔ ۶۰ تا ۶۱ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/42/32/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی