إِن يُوحَىٰٓ إِلَيَّ إِلَّآ أَنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٞ مُّبِينٌ
به من وحی نمیشود مگر از آن رو که من هشداردهندهای آشکارم.»
تفسیر آیهٔ ۷۰ سورهٔ ص، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۷، صفحهٔ ۲۲۴ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/38/70/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال میفرماید: « إِنْ يُوحيٰ إِلَيَّ إِلاّٰ أَنَّمٰا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ » (به من وحی نمیشود مگر از آن رو که بیمدهندهای آشکارم). این سخن تأکیدی است بر فرمودهٔ پیشین که « إِنَّمٰا أَنَا مُنْذِرٌ » (من تنها بیمدهندهام؛ ص: ۶۵)، و بهمنزلهٔ بیانِ دلیل برای این جمله است که « مٰا كٰانَ لِي مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْليٰ » (من از فرشتگانِ عالم بالا دانشی نداشتم؛ ص: ۶۹). معنایش این است که من آن را نمیدانستم، زیرا دانشم از پیشِ خودم نیست و تنها از راه وحی است، و به من نیز چیزی وحی نمیشود مگر آنچه به بیمدادن و هشدار مربوط باشد.