مُتَّكِـِٔينَ فِيهَا يَدۡعُونَ فِيهَا بِفَٰكِهَةٖ كَثِيرَةٖ وَشَرَابٖ
در آنجا تکیه می‌زنند و میوه‌های فراوان و نوشیدنی‌ها را می‌طلبند.
تفسیر آیهٔ ۵۱ سورهٔ ص، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۷، صفحهٔ ۲۱۸ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/38/51/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال می‌فرماید: « مُتَّكِئِينَ فِيهٰا يَدْعُونَ فِيهٰا بِفٰاكِهَهٍ كَثِيرَهٍ وَ شَرٰابٍ »؛ یعنی در حالی که در آنجا به شیوهٔ تکیه‌دادن و لم‌دادن، چونان بزرگان و اشراف نشسته‌اند.
و این سخن او که: «يَدْعُونَ فِيهٰا بِفٰاكِهَةٍ إلخ»، یعنی با درخواستِ میوه‌های فراوان و نوشیدنی، در آنجا به دلخواه فرمان می‌رانند؛ پس هرگاه میوه یا نوشیدنی‌ای خواسته شود، آن خوانده‌شده خواسته‌شان را برمی‌آورد و بی‌آنکه به کسی برای آوردن و رساندنش نیاز باشد، خود نزد آنان می‌آید.