وَمَا يَنظُرُ هَٰٓؤُلَآءِ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ مَّا لَهَا مِن فَوَاقٖ
و اینان نیز جز یک فریاد مرگبار را انتظار نمیکشند که هیچ بازگشت و مهلتی برایش نخواهد بود.
تفسیر آیهٔ ۱۵ سورهٔ ص، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۷، صفحهٔ ۱۸۵ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/38/15/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال میفرماید: « وَ مٰا يَنْظُرُ هٰؤُلاٰءِ إِلاّٰ صَيْحَهً وٰاحِدَهً مٰا لَهٰا مِنْ فَوٰاقٍ » (و اینان جز یک بانگ مرگبار را انتظار نمیکشند که هیچ بازگشت و مهلتی برای آن نیست). «نَظَر» به معنای انتظار است، و «فُواق» بازگشت و مهلتِ اندک است؛ و معنا این است که این تکذیبکنندگان از امّت تو، جز یک صیحه (بانگ مرگبار) را انتظار نمیکشند؛ صیحهای که کارشان را تمام کند و هلاکشان سازد و هیچ بازگشت یا مهلتی نداشته باشد، و آن همان عذاب ریشهکنکننده است.
گفتهاند: مراد از صیحه، بانگِ روز قیامت است؛ زیرا عذاب از امّت محمد (ص) تا برپایی قیامت به تأخیر افتاده است؛ در حالی که در تفسیر سورهٔ یونس دانستی که ظاهر آیات قرآن خلاف این را نشان میدهد، پس به آنجا مراجعه کن.