تفسیر آیهٔ ۷۶ سورهٔ صافات

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « وَ نَجَّيْنٰاهُ وَ أَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ »؛ «کَرب» — بنا بر آنچه راغب گفته است — اندوه شدید است و مراد از آن، طوفان یا آزار و اذیتِ قوم اوست. و مراد از «اهل او»، خاندان وی و مؤمنانی از قومش هستند که به او ایمان آورده بودند؛ چنان‌که خدای متعال در سورهٔ هود فرموده است: «قُلْنَا احْمِلْ فِيهٰا مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ» «اثْنَيْنِ وَ أَهْلَكَ إِلاّٰ مَنْ سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ وَ مَنْ آمَنَ» (هود: ۴۰؛ «فرمودیم: در آن از هر جفتی دو تا [نر و ماده] سوار کن، و کسانت را، مگر کسی که حکم عذاب پیش‌تر بر او قطعی شده است، و هر که را ایمان آورده است»). و واژهٔ «اهل» همان‌گونه که بر همسر و فرزندانِ مرد اطلاق می‌شود، بر هر کسی که از نزدیکان و خاصّانِ او باشد نیز به کار می‌رود.