عَلَىٰ سُرُرٖ مُّتَقَٰبِلِينَ
بر تخت‌هایی روبهروی یکدیگر،
تفسیر آیهٔ ۴۴ سورهٔ صافات، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۷، صفحهٔ ۱۳۶ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/37/44/
على سرر متقبلين
عَلَىٰ سُرُرٖ مُّتَقَٰبِلِينَ
بر تخت‌هایی روبهروی یکدیگر،
تفسیر آیهٔ ۴۴ سورهٔ صافات، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۷، صفحهٔ ۱۳۶ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/37/44/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
و سخن خدای متعال: « عَليٰ سُرُرٍ مُتَقٰابِلِينَ » (بر تخت‌هایی، روبهروی یکدیگر)؛ «سُرُر» جمعِ «سریر» (تخت) است و واژه‌ای شناخته‌شده به شمار می‌رود، و روبهروی هم بودنشان به معنای انس گرفتنِ آنان با یکدیگر و لذت بردنشان از تماشای چهرهٔ همدیگر است، بی‌آنکه کسی پشتِ سرِ دیگری را ببیند.