بَلۡ عَجِبۡتَ وَيَسۡخَرُونَ
بلکه تو [از انکارشان] به شگفت آمدی و آنان مسخره میکنند.
تفسیر این آیه همراه آیههای دیگر
بیان
تفسیر آیههای ۱۲ و ۱۳ با هم
خدای متعال میفرماید: « بَلْ عَجِبْتَ وَ يَسْخَرُونَ وَ إِذٰا ذُكِّرُوا لاٰ يَذْكُرُونَ » (بلکه تو در شگفت شدی و آنان مسخره میکنند، و هرگاه پند داده شوند پند نمیپذیرند)؛ یعنی ای محمد، با وجود آنکه آنان را به کلمهٔ حق فرا میخوانی، تو از تکذیبشان در شگفت شدی، و آنان از تعجب تو یا از دعوتت به سوی حق ریشخند میزنند؛ و هرگاه با آیات الهی که بر توحید و دین حق دلالت دارد پند داده شوند، پند نمیپذیرند و به خود نمیآیند (هشیار نمیشوند).
تفسیر آیهٔ ۱۲ سورهٔ صافات، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۷، صفحهٔ ۱۲۹ تا ۱۴۱ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/37/12/
تفسیر این آیه در المیزان
بحث روایی
در کتاب «الدر المنثور»، ابنمنذر از ابنجُریج روایت کرده است که دربارهٔ کلامی که خدای متعال میفرماید: « بَلْ عَجِبْتَ » (بلکه تو تعجب کردی)، پیامبر(ص) فرمود: «عجبت بالقرآن حين أنزل و يسخر منه ضلال بني آدم» (از قرآن به هنگام نزولش در شگفت شدم، درحالیکه گمراهانِ فرزندان آدم مسخرهاش میکنند).