وَفَدَيۡنَٰهُ بِذِبۡحٍ عَظِيمٖ
و او را با قربانیِ بزرگی بازخریدیم.
تفسیر این آیه همراه آیههای دیگر
بحث روایی
تفسیر آیههای ۱۰۳، ۱۰۴، ۱۰۵ و ۱۰۷ با هم
سپس [ابناسحاق] داستان را پی گرفت و در آن آمده است: آنگاه ابراهیم با کارد بهسوی او خم شد، ولی جبرئیل کارد را بر پشتش برگرداند؛ «الكبش من قبل ثبير و اجتر الغلام من تحته-و وضع الكبش مكان الغلام،و نودي من ميسرة مسجد الخيف:يا إبراهيم قد صدقت الرؤيا»؛ قوچ را از جانب کوه ثَبیر پیش کشید و نوجوان را از زیر کارد بیرون آورد، و قوچ را به جای نوجوان گذاشت؛ و از سمت چپ مسجد خَیف ندا داده شد: «ای ابراهیم! ادامه در متن کامل
تفسیر آیههای ۱۰۲ تا ۱۰۷ با هم
میگویم: روایتها دربارهٔ این داستان بسیار است و از ناهمگونی و اختلاف خالی نیست. ادامه در متن کامل
تفسیر آیهٔ ۱۰۷ سورهٔ صافات، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۷، صفحهٔ ۱۵۳ تا ۱۵۶ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/37/107/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال میفرماید: « وَ فَدَيْنٰاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ » (و او را با قربانیِ بزرگی بازخریدیم)؛ یعنی فرزندش را با قربانیِ بزرگی فدیه دادیم (بلاگردان کردیم). بر پایهٔ روایات، آن قربانی قوچی بود که جبرئیل به عنوان فدیه از سوی خدای پاک و منزه آورد؛ و مراد از عظمتِ آن ذبح، والاییِ جایگاه آن است، زیرا از جانب خدای پاک و منزه بود و همان چیزی به شمار میرفت که ذبیح به وسیلهاش بازخرید شد.