وَٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ هُوَ ٱلۡحَقُّ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِعِبَادِهِۦ لَخَبِيرُۢ بَصِيرٞ
و آنچه از کتاب به تو وحی کردیم همان حق است که تصدیق‌کنندهٔ کتاب‌های پیش از خود است؛ همانا خدا نسبت به بندگانش کاملاً آگاه و بیناست.
تفسیر آیهٔ ۳۱ سورهٔ فاطر، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۷، صفحهٔ ۴۴ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/35/31/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال می‌فرماید: « وَ الَّذِي أَوْحَيْنٰا إِلَيْكَ مِنَ الْكِتٰابِ هُوَ الْحَقُّ » (و آنچه از این کتاب به تو وحی کردیم، همان حق است). ضمیرِ فصل (ضمیر «هُوَ» که برای تأکید میان مبتدا و خبر می‌آید) و حرف تعریف «ال» در عبارتِ « هُوَ الْحَقُّ » برای تأکید است نه برای انحصار (قصر)؛ یعنی این کتابْ سراسر حقیقتی است که هیچ باطلی با آن آمیخته نمی‌شود.