سورهٔ ۳۴ · جلد ۱۶ المیزان

تفسیر آیهٔ ۲۰ سورهٔ سبا

ولقد صدق عليهم إبليس ظنه فاتبعوه إلا

سورهٔ ۳۴ · آیهٔ ۲۰

وَلَقَدۡ صَدَّقَ عَلَيۡهِمۡ إِبۡلِيسُ ظَنَّهُۥ فَٱتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقٗا مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

و به راستی ابلیس گمان خود را دربارهٔ آنان درست یافت؛ پس جز گروهی از مؤمنان، همگی از او پیروی کردند.

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « وَ لَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُ فَاتَّبَعُوهُ إِلاّٰ فَرِيقاً مِنَ الْمُؤْمِنِينَ » (و قطعاً ابلیس گمان خود را دربارهٔ آنان محقق ساخت، پس جز دسته‌ای از مؤمنان، همگی از او پیروی کردند)؛ یعنی ابلیس گمانش را دربارهٔ آنان تحقق بخشید یا گمان خود را دربارهٔ آنان درست یافت، آن‌گاه که به پروردگارش گفت: « لَأُغْوِيَنَّهُمْ و لَأُضِلَّنَّهُمْ » (قطعاً گمراهشان می‌کنم و به بیراهه‌شان می‌کشم) و « وَ لاٰ تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شٰاكِرِينَ » (و بیشترشان را سپاسگزار نخواهی یافت). و سخن خدا که می‌فرماید: « فَاتَّبَعُوهُ إِلاّٰ فَرِيقاً مِنَ الْمُؤْمِنِينَ » (پس از او پیروی کردند مگر گروهی از مؤمنان)، بیان و توضیحِ همان تحقق‌یافتنِ گمان اوست.

تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر

بیان

تفسیر آیه‌های ۲۰ و ۲۱ با هم

از همین نکته آشکار می‌شود که ضمیر جمع در « عَلَيْهِمْ » (بر آنان) در این آیه و همچنین در آیهٔ بعد، به همهٔ مردم بازمی‌گردد نه فقط به قوم سبأ، هرچند این آیه بر آنان نیز تطبیق می‌کند.

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۲۰ سورهٔ سبا، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۶، صفحهٔ ۳۶۶ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/34/20/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی