تفسیر آیهٔ ۶۶ سورهٔ احزاب

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِي النّٰارِ يَقُولُونَ يٰا لَيْتَنٰا أَطَعْنَا اللّٰهَ وَ أَطَعْنَا الرَّسُولاَ » (روزی که چهره‌هایشان در آتش گردانده می‌شود، می‌گویند: «ای کاش خدا را فرمان برده بودیم و پیامبر را اطاعت کرده بودیم!»). گردانده شدن چهره‌هایشان در آتش، به این است که از حالتی به حالتی دیگر دگرگون می‌شود؛ زرد و سیاه و درهم‌کشیده می‌گردد، یا اینکه چهره‌هایشان از این سو به آن سو برگردانده می‌شود تا چشیدن عذاب شدیدتر و کامل‌تر باشد، درست همان‌گونه که با گوشت برشته رفتار می‌کنند.

و این سخن آنان که: « يٰا لَيْتَنٰا أَطَعْنَا اللّٰهَ وَ أَطَعْنَا الرَّسُولاَ » (ای کاش خدا را فرمان برده بودیم و پیامبر را اطاعت کرده بودیم!)، گفتاری از سر حسرت و آرزوی ازدست‌رفته است.