سورهٔ ۳۳ · جلد ۱۶ المیزان

تفسیر آیهٔ ۶۵ سورهٔ احزاب

خلدين فيها أبدا لا يجدون وليا ولا نصيرا

سورهٔ ۳۳ · آیهٔ ۶۵

خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ لَّا يَجِدُونَ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرٗا

همواره در آن جاودانه‌اند، و هیچ سرپرست و یاوری نخواهند یافت.

تفسیر این آیه در المیزان

بیان

خدای متعال می‌فرماید: « خٰالِدِينَ فِيهٰا أَبَداً لاٰ يَجِدُونَ وَلِيًّا وَ لاٰ نَصِيراً » (همواره در آن جاودانه‌اند و هیچ سرپرست و یاوری نخواهند یافت). تفاوت میان «ولیّ» و «نصیر» این است که ولیّ تمام کار را خودش عهده‌دار می‌شود و شخص تحت سرپرستی در گوشه‌ای نظاره‌گر است، در حالی که نصیر (یاور) شخص یاری‌شده را در بخشی از کار برای به انجام رساندنش کمک می‌کند؛ پس ولیّ تمام کار را سرپرستی می‌کند و یاور عهده‌دار بخشی از آن می‌شود، و معنای بقیهٔ آیه روشن است.

تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر

بحث روایی

تفسیر آیه‌های ۶۴ و ۶۵ با هم

در کتاب «کافی» به سند خود از محمد بن سالم از امام باقر (ع) در حدیثی روایت شده است که فرمود: خداوند هیچ مؤمنی را لعنت نمی‌کند؛ خدای عزّوجلّ فرموده است: « إِنَّ اللّٰهَ لَعَنَ الْكٰافِرِينَ وَ أَعَدَّ لَهُمْ سَعِيراً- خٰالِدِينَ فِيهٰا أَبَداً لاٰ يَجِدُونَ وَلِيًّا وَ لاٰ نَصِيراً » (احزاب: ۶۴-۶۵: بی‌گمان خدا کافران را لعنت کرده و برای آنان آتشی سوزان آماده ساخته است؛ همواره در آن جاودانه‌اند و هیچ سرپرست و یاوری نخواهند یافت).

ادامهٔ تفسیر در متن کامل ←

تفسیر آیهٔ ۶۵ سورهٔ احزاب، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۶، صفحهٔ ۳۴۶ تا ۳۵۳ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/33/65/

گزارش خطا در ترجمهٔ این آیه

تفسیرهای دیگر

برو به تفسیر معنوی