وَمَن كَفَرَ فَلَا يَحۡزُنكَ كُفۡرُهُۥٓۚ إِلَيۡنَا مَرۡجِعُهُمۡ فَنُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
و هر که کفر ورزید، کفر او تو را اندوهگین نسازد؛ بازگشتِ آنان به سوی ماست، پس به آنچه کرده‌اند آگاهشان می‌سازیم؛ بی‌گمان خداوند به رازهای سینه‌ها داناست.
تفسیر آیهٔ ۲۳ سورهٔ لقمان، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۶، صفحهٔ ۲۳۱ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/31/23/
تفسیر این آیه همراه آیه‌های دیگر
بیان
تفسیر آیه‌های ۲۳ و ۲۴ با هم
خدای متعال می‌فرماید: « وَ مَنْ كَفَرَ فَلاٰ يَحْزُنْكَ كُفْرُهُ -إلي قوله- إِليٰ عَذٰابٍ غَلِيظٍ » (و هر کس کفر ورزد، کفرش تو را اندوهگین نسازد -تا آنجا که می‌فرماید- به سوی عذابی سخت)؛ این سخن مایهٔ دلداری پیامبر (ص) و آرامش‌بخشیدن به دل اوست تا اندوه بر او چیره نشود؛ چراکه سرانجامِ آنان در آخرت بازگشت به سوی خدای متعال است، پس حقیقت اعمالشان و پی‌آمدهای آن را که همان آتش دوزخ است برایشان آشکار خواهد کرد.