هُدٗى وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُؤۡمِنِينَ
مایهٔ هدایت و مژده‌ای برای مؤمنان است؛
تفسیر آیهٔ ۲ سورهٔ نمل، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۵، صفحهٔ ۳۴۰ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/27/2/
هدى وبشرى للمؤمنين
هُدٗى وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُؤۡمِنِينَ
مایهٔ هدایت و مژده‌ای برای مؤمنان است؛
تفسیر آیهٔ ۲ سورهٔ نمل، از «المیزان فی تفسیر القرآن»، علامه سید محمدحسین طباطبایی، جلد ۱۵، صفحهٔ ۳۴۰ (چاپ بیروت، مؤسسهٔ اعلمی) — تفسیر روان المیزان، tafsiralmizan.ir/ayah/27/2/
تفسیر این آیه در المیزان
بیان
خدای متعال می‌فرماید: « هُديً وَ بُشْريٰ لِلْمُؤْمِنِينَ » (که برای مؤمنان هدایت و بشارت است). این دو مصدر، یعنی « هُديً وَ بُشْريٰ » (هدایت و بشارت)، به معنای اسم فاعل (هدایت‌کننده و بشارت‌دهنده) هستند، یا اینکه همان معنای مصدری اراده شده است تا بر مبالغه دلالت کند (یعنی سراسر هدایت و مایهٔ امید است).